这个初始化常量集合的简便语法，虽然这个语法会带来一些副作用。但事实上，这个语法鲜为人知未免不是一件好事。在感叹之后，你看到，我们往list里添加了一个元素，然后打印这个list。正常情况下，你期望看到打印的结果是[John]，但是利用两个花括号进行初始化是有另一套初始化过程的。这里，我们用了一个匿名类来初始化一个List，当要打印NAMES时，实际上打印出来的是null，这是因为初始化程序尚未完成，此时的list是空的。
关于使用两个花括号进行容器的初始化，可参考这里（right here）。
5、对于运行时Map容器的离奇事件
这是另一个社区贡献的问题，贡献者是来自以色列的Barak Yaish。只有27%的答题者能解答这个问题。
题目大意：这段代码的输出是什么
a.不能编译
b.类型转换异常
c.[] true
d.[“bar”, “ber”]
好吧，来看看代码。compute方法通过key在map中查找一个value。如果这个value是null，则插入(key, value)，并返回value。因为开始时，这个list是空的，“foo”值并不存在，v是null。然后，我们向map中插入一个“foo”并且“foo”指向new ArrayList
下一行，“foo”键值存在于map容器中，所以我们计算右边的表达式。ArrayList对象成功转换为List类型，然后“ber”字符串被插入到List中。add方法返回true，因此true就是第二行打印的内容。
所以正确的答案是”[]true”。再次感谢Barak于我们分享这道题。
鼓励一下：来看看最简单的题吧
题目大意：哪一种方法是初始化Java字符串最简单的方式
a.A
b.没有一个
c.C
d.B和C不能编译
现在，我们来看一下Peter Lawrey提供的问题。他工作于OpenHFT开源项目，同时也在Vanilla Java上撰写博客。Peter在StackOverflow上排名top 50，这一次他反过来向大家提问，76%的开发者能回答出这个问题。
C答案比A简单，B和D是不能编译的。
结论
我们有时喜欢做这样的小测验来加深我们对Java知识的理解。但是，你是否发现自己的代码库中也有这样或那样类似小测验的问题使自己困惑，常常需要花许多时间来维护，这样的话可能并不好。特别是在半夜时，你接到一个电话，让你去解决一个严重的产品错误。对于这种情况，我们开发了Takipi这个Java工具。Takipi是一个Java代理，它能在生产环境下追踪未捕获的异常、捕获异常以及记录服务器上的错误日志。使用这个工具，你可以在堆栈中看到引发异常的变量值，然后在你的代码中修改它们。
原文链接： takipi 翻译： ImportNew.com - justyoung
译文链接： http://www.importnew.com/16566.html
[ 转载请保留原文出处、译者和译文链接。]