注意，TCHAR字串变数是指向char的指标。

既然我们已经定义了用於POEPOEM的所有字串资源，那么翻译者将程式转换成外语版本就很容易了。当然，它们将不得不翻译「Annabel Lee」这个名字－我想，这会是一项困难得多的工作。

功能表
　

您还记得Monty Python有关乳酪店的幽默短剧吗？那故事内容是这样的：一个客人走进乳酪店想买某种乳酪。当然，店里没有这种乳酪。因此他又问有没有另一种乳酪，然後再问另一种，再问另一种，不断的问店家有没有另一种乳酪（最後总共问了40种的乳酪），回答仍然是没有，没有，没有，没有，没有。

这个不幸的事件可以通过功能表的使用来避免。一个功能表是一列可用的选项，它告诉饥饿的用餐者，厨房可以提供哪些服务，并且－对於Windows程式来说－还告诉使用者一个应用程式能够执行哪些操作。

功能表可能是Windows程式提供的一致使用者介面中最重要的部分，而在您的程式中增加功能表，是Windows程式设计中相对简单的部分。您在Developer Studio中定义功能表。每个可选的功能表项被赋予唯一的ID。您在视窗类别结构中指定功能表名称。当使用者选择一个功能表项时，Windows给您的程式发送包含该ID的WM_COMMAND讯息。

讨论完功能表後，我还将讨论键盘加速键，它们是一些键的组合，主要用於启动功能表功能。

功能表概念
　

视窗的功能表列紧接在标题列的下方显示，这个功能表列有时被称为「主功能表」或「顶层功能表」。列在顶层功能表的项目通常是下拉式功能表，也叫做「突现式功能表」或「子功能表」。您也可以定义多重嵌套的突现式功能表，也就是说，在突现式功能表上的项目可以存取另一个突现式功能表。有时突现式功能表上的项目呼叫对话方块以获得更多的资讯（对话方块在下一章介绍）。在标题列的最左端，很多父视窗都显示程式的小图示，这个图示可