在 C++(www.cppentry.com) 标准制定之前，在 for 循环中声明的变量在循环外也可以访问。例如：

for (int n=0; n<MAX; ++n)
{
//..do something
}
++n; //OK in pre-standard C++(www.cppentry.com); illegal in ISO C++(www.cppentry.com)

然而，在 ISO C++(www.cppentry.com) 中，for 循环变量的作用域被限制为循环本身。虽然这一改变不可否认地具有其意义，但是它却影响到了老代码以及新代码。下面我将示范一些迁移技术帮助你处理这一改动。

遗留代码

对于那些使用标准制定之前的作用域规则的遗留代码，如果使用与标准兼容的编译器编译它们，那么就有可能出现错误。解决这一问题的最好方法是修改代码。但是，代码修正需要彻底测试，而且有时候还会招致一连串的缺陷和编译错误。

如果不想处理这一难于解决的问题，同时又希望升级编译器，那么不妨检查一下能否有办法恢复标准制定之前 for 循环变量的行为。如果确实使用了这种变量，那么打开这个选项，然后（使用注释）明确地在代码记下这一事实，以使将来的程序员知道如何正确地编译这一代码。

If you're wary of relying on compilers' favors, there's an alternative patch: move the variable's definition outside the for-loop:

如果不愿依赖编译器的帮助，那么还有一种替代方案：将变量的定义移至 for 循环之外：

int n=0; //originally was inside the for loop
for (/*n was here*/; n<MAX; ++n)
{
//..do something
}
int x=n; //OK

要确保在有改动的地方添加一句描述性注释。

新代码

作用域规则可能也会影响新代码。比如说，假设我们需要使用一个依然保持标准制定之前行为的编译器来编译新代码。

为了确保 for 循环变量不在循环之外被访问，我们可以将整个循环之外包围一对大括号。

{//restrict for-loop variables' scope
for (int n=0; n<MAX; ++n)
{
//..do something
}
}//restrict for-loop variables' scope

With the help of conditional compilation, you can use a macro that inserts braces only when they are needed:

在条件编译的帮助下，我们可以使用一个宏来控制只在需要的地方插入大括号：

#if defined(OLD_FOR_SCOPING)
#define OPEN_FOR_GUARD {
#define CLOSE_FOR_GUARD }
#else
#define OPEN_FOR_GUARD
#define CLOSE_FOR_GUARD
#endif
OPEN_FOR_GUARD
for (int n=0; n<MAX; ++n)
{
//..do something
}
CLOSE_FOR_GUARD

如果你正在使用新代码以及与标准兼容的编译器，那么新作用域规则将不会带来任何问题。然而，当涉及到遗留代码或老编译器时，你可以应用我在这个小技巧中描述的技术绕开这一问题。