不同的参考书使用的术语有所不同：

场景：

-----工具使用举例--------（MD5，SHA-1，SHA-256，SHA-512等等使用方法相同）

MD5SUM(1)                        User Commands                       MD5SUM(1)

Usage: md5sum [OPTION]... [FILE]...

compute and check MD5 (128-bit) message digest

1.打印(计算)MD5（128位）校验和

2.检查MD5（128位）校验和

With no FILE, or when FILE is -, read standard input. 如果没有FILE或者FILE为‘-’，将从标准输入读入

-b, --binary            read in binary mode  以二进制模式读入

-c, --check             read MD5 sums from the FILEs and check them  从FILES读取MD5 sums，然后校验他们

-t, --text              read in text mode (default) 以文本模式读入（默认）

Note: There is no difference between binary and text mode option on GNU system.

提示： 如果在GUN 系统上，binary和text模式无任何区别。

---------------------------------------

The following three options are useful only when verifying checksums: 仅仅当查证校验和的时候，下面3个选项非常有用！

--quiet             don't print OK for each successfully verified file 被查证的文件如果成功，不打印OK（即仅仅显示错误信息，屏蔽验证正确的文件）

--status            don't output anything, status code shows success 不输入任何东西，状态码显示success （即无论正确与否，都不输出任何信息，echo $?看最后结果）

-w, --warn        warn about improperly formatted checksum lines 关于非合法的格式的checksum行，抛出warning，如此之外，不予显示

--help     display this help and exit

--version  output version information and exit

The sums are computed as described in RFC 1321.  When checking, the input

should be a former output of this program.  当检查时，输入的应该是之前程序的输出。

The default mode is to print a line with checksum, a character indicating type a character indi-cating type (‘*’ for binary, ‘ ’ for text), and name for each FILE.

默认的mode和checksum合并为一行打印，一个字符指出mode的类型（* 为二进制，空为text），每个FILE为name

Report md5sum bugs to bug-coreutils@gnu.org

GNU coreutils home page: <http://www.gnu.org/software/coreutils/>

General help using GNU software: <http://www.gnu.org/gethelp/>

For complete documentation, run: info coreutils 'md5sum invocation'

PS:

$ openssl dgst -md5  test.enc

MD5(test.enc)= 9a8ca202880547463da5796c6d29f611

$ md5sum test.enc

9a8ca202880547463da5796c6d29f611  test.enc