将Win32程序关于多线程的内容移植到Linux下面，不能简单的按照函数对应来移植。不过通过下面的对应关系，再加上你对这些模式的深入了解，相信会移植的很成功。

信号量

Windows 信号量是一些计数器变量，允许有限个线程/进程访问共享资源。Linux POSIX 信号量也是一些计数器变量，可以用来在 Linux 上实现 Windows 上的信号量功能。

信号量的类型： Windows 提供了有名（named）信号量和无名（unnamed）信号量。有名信号量可以在进程之间进行同步。在 Linux 上，在相同进程的不同线程之间，则只使用 POSIX 信号量。在进程之间，可以使用 System V 信号量。

等待函数中的超时： 当在一个等待函数中使用时，可以为 Windows 信号量对象指定超时值。在 Linux 中，并没有提供这种功能，只能通过应用程序逻辑处理超时的问题。

创建信号量

在 Windows 中，可以使用 CreateSemaphore() 创建或打开一个有名或无名的信号量。

HANDLE CreateSemaphore(

LPSECURITY_ATTRIBUTES lpSemaphoreAttributes,

LONG lInitialCount,

LONG lMaximumCount,

LPCTSTR lpName

);

在这段代码中：

lpSemaphoreAttributes 是一个指向安全性属性的指针。如果这个指针为空，那么这个信号量就不能被继承。

lInitialCount 是该信号量的初始值。

lMaximumCount 是该信号量的最大值，该值必须大于 0。

lpName 是信号量的名称。如果该值为 NULL，那么这个信号量就只能在相同进程的不同线程之间共享。否则，就可以在不同的进程之间进行共享。