作为程序员，我们其实生活在一个荒诞的空间。每次看到白发苍苍的教授，很认真很庄重的说：“面向对象灰常灰常重要”的时候，我都完全忍不住要笑出来。我们用所有的词，第一个反映怕是从字面上来理解。对象，准备结婚的异性，面，你的脸，向，朝着她。你的脸朝着异性，接下来会发生什么，外交部曰：“那是他们的内政，各国无权干涉”。教授究竟在教我们什么？

所以在这个众牛奔腾的圈子里，好象每个人都生活在这样香艳的语境中。随随便便拉头牛过来，他估计能够告诉你面向对象是多么的重要、多么的牛，你不会面向对象你都不好意思摸着键盘。你要问他什么是面向对象，他会告诉你：“嗯，不是写个类就完了，这是一种思想，一种……”，然后还是归于那三个指头、五个字，“博大精深”。

台湾对object的翻译有些不同，相对来说更合理一些：“物件”，面向对象被翻译成“物件导向”。世易时移，这两片土地的语言都在渐渐分化，作为反面角色的我们，早已经成为文化的沙漠和马某人的余孽。那是题外话，说正题。如果用今天的汉语，准确的翻译，我猜测只有一个词：“东西”，“面向对象”不妨翻译成“站在东西的角度”。

汉语原本是比较模糊的语言，生造一些词汇，或者给一些词汇赋予完全不一样的含义，这是最糟糕的情形。之所以最糟糕，因为我一向所强调的“简单”，首当其冲的就是“理解的简单”。站在东西的角度，这个小学生都能够理解，而面向对象，其他专业的博士生都无法理解。之所以会出现这类翻译，是因为语言和技术都精通，而且具备专业翻译技巧的人，几乎没有。最明显的例子，大家可以看看微软的Team Fundation Server，里面的ms agile模版，其中优先级，翻译成“堆栈级别”；然后“产品积压工作”、“用户情景”、“迭代”、“情景点”，看看，哪里象是正常人说的话？

面向对象，也令我想起一句广为流传的小资名言：“面朝大海，春暖花开”。当然你略微动动脑子，这实际是个病句。面朝大海的时候，你看到的往往是一片蓝色，如果你的身体这时候感觉到温暖，倒也正常，同一瞬间你的思维居然意识到是在春天，这就是不专心了----比较恐怖的是，你的眼睛居然在海面上发现了鲜花正在开放，唉，一段时间好象不说这句话都算是没素质，所以断章取义是不行的，这是海子的一首很平常的诗，这句话前面还有一句是“我有一所房子”，当然，是这房子面朝大海，是这房子春暖花开。

然后第一句是：“从明天起，做一个幸福的人”，两个月之后，诗人卧轨自杀，成就了杯具般的凄美。我一直不太敢说：“从明天起”如何如何，也知道幸福的人不是你想做就能做的。必须给自己保证，做一个活人，哪怕是垃圾般生存，这个比幸福重要。

我们可以回忆一下，所有教科书，都将“面向对象”概念和如何用面向对象的方式设计割裂开来，讲概念通常是一章的内容，特别精细的还分成多章，将封装、继承、多态拿出来逐一讲解。通过漫长的岁月之后，恐怕很多人还是不理解，为什么？黑板、讲解、瞌睡的三部曲而已讲解面向对象的概念，仿佛是入门的东西，讲解面向对象的思考方法，则是需求分析、设计模式等等看起来高端的范畴。

其实，还是那句话，哪里有那么复杂？我国专业人士，基本上个个都是老中医，仿佛不磨你几十年你就能够做好事情，那就谈不上博大精深。

我们就拿他们常见的场景，用我们的语言来剖析一下。假设我们要做一个模拟的生物世界游戏，有树、草、花、苹果树，有鸟、有鱼、也有狗狗和牛牛。

那么我们看到了什么？就是这些“东西”，嗯，他们说的对象：树、草、鸟、鱼等等。

他们说的继承是什么？这些东西是有分类的，分类是通过相同的特性、相同的行为来划定的。分类的原因是什么？不要重复。这里首先是生物类，哪些特性？生或者死、寿命。哪些行为，比如“生长”。然后动物和植物类，可以继承自生物类，而树可以继承自植物类，鱼可以继承自动物类。

这样，共同的特性和行为，往往不需要每个类都要重复编写。看清了吗？实际上来源于一种树形分类的方式，目的是令相同的代码不要重复编写，是一种提高效率的手段。

类对对象的区别：我们用一类东西和一群东西来表达，比如一种叫做鱼的动物，我们用class 鱼{}来定义，实际上是抽象所有鱼的特性和行为。游戏中要呈现三头鱼，两条鱼合作生下了很多鱼籽，然后又产生很多小鱼，那就是一群鱼，什么意思的：“创建了具体的鱼”，这就是所谓的实例化，常常有人鼻孔朝天的说：“你知道对象和类的区别吗？”，就象说：“你知道VC和C++的区别吗？”一样，其实是普通初中生都能够轻易理解的东西。

再说说封装：如果我们着手写这个游戏，早期的方法，显然是写一大堆的函数，会有“鱼游动”、“狗跑动”，然后一大堆数组，描述存在多个各种类型的动物、植物。这时候程序员象上帝一样，每一个细节都由他的代码所控制----这意味着他独自面对复杂的世界，编程是不是很麻烦？现在，我们将这些东西找出来，对于鱼、狗狗，他们的特性和行为都看成是一类东西，也就是类。一个名字：狗狗；一堆特性、一堆行为，这样我们的代码，就将和狗狗相关的一切包裹在一起。程序员就能站在更高层面思考问题：比如他可以先不实现这些类，这个场景需要N只狗狗、两头牛牛，创建相应数量的实例就行了，他们的移动、生长、繁殖不需要在这个层面考虑。

所以封装首先是一种良好的代码组织方式，能够简化复杂性、有利于团队合作：比如游戏中鱼居然飞起来了，去找写鱼这个东西的程序员；狗狗竟然不会动了，去找写狗狗的程序员；牛居然只有3厘米高，嗯，去找博客园的牛牛们。

至于多态，则是一种弥补方式，树形分类的思维，也就是划分层次的思维，虽然效能要高过线性思维，但也存在问题：比如动物有“移动”的行为，但鸟在飞、牛在爬、狗在跳，行为的方式不同。那么，我们只约定动物这“类”东西有个虚方法“移动”，让它从一个点到另一个点，而鸟可以重写这个需方法，可以既保持动物类在不同点之间的移动过程，又增加自己移动的姿态，方便界面上呈现出来。

大体上就这么些内容，面对任何问题，找出里面所有的东西，归纳这些东西具备的共同特征和行为，在抽象的层面寻求继承、多态从而从整体上减少代码量的可能。这就是面向对象的思考方法和实际的编程方法。东西不一定是业务上的，比如“线程”也是一种东西，操作系统范畴的。

那么针对导入日线文件这项功能，我们站在东西的角度，怎样做？

首先，我们知道要做什么：用户从其它行情软件下载日线数据；用户选择这些日线数据；系统识别这些日线数据；系统将这些日线数据保存在自己的数据库中。

这是主要的流程。