好消息！在因电池bug而多次推迟亮相后，谷歌现在终于面向之前发布的多款Nexus设备推出Android 5.0（代号“Lollipop”）。从今天开始，Nexus 4、Nexus 5、Nexus 7和Nexus10的用户应该会在他们的手机上看到Lollipop升级推送提醒。

一个不太好的消息是，Android5.0正分批推出，谷歌对整个过程可能持续多长时间讳莫如深。按照以往惯例，Android版本更新部署完毕一般最多需要3周时间。

万一你以前不熟悉Android5.0 Lollipop，那么下面就让我们来介绍一下这款操作系统的各种新特性：全新的“Material”用户界面及访客模式，以及新的应用切换器，电池续航能力也大幅提升，通知系统功能也得到明显改进。点击 这里 查看我们对Android 5.0的完整测评。

令人苦恼的是，即便进入你的设备设置，点击那个“检查更新”按钮，你也不见得真能升级到Android 5.0。除非谷歌已经给你的设备开绿灯，否则它只会通知你，设备已经是最新版本。

一个好处是，谷歌刚刚面向Nexus5、Nexus 7、Nexus 9和Nexus 10推出了原厂镜像（注：Nexus 4的原厂镜像何时发布目前尚不得而知），所以，如果你感觉有点迫不及待，同时又能熟练操作Android SDK，你完全可以跳过排队，根据 这些操作指导 自己动手升级到Android 5.0系统。

翻译：皓岳

Google Starts Rolling Out Android 5.0 For Older Nexus Devices