原先的物联网开发套件 Spark Core 在 Kickstarter 上红极一时，但它有一个致命的缺点：你必须是一名彻头彻尾的电子极客才能弄明白怎么玩这东西。不过现在，有了 Spark Photon ，门槛就没那么苛刻了。

Photon 和 原先的Core 十分类似，只不过速度稍微更快一些，而且更加紧凑。使用方法为：将传感器或马达与核心连接起来，然后通过简单的编程界面与之交互。他们的目标是让业余爱好者、艺术家和工匠们的活儿变得更加简单， 19美元可能真的很难买到这样的东西了。

等到销量达到1万件后，该团队就会举办生产线参观活动——非常聪明的营销手段。如果说新元件和原来的Core 有什么相同点的话，那就是在等待未来的无线机器人末日来临前，这两个有趣的小东西都值得你折腾一番。

翻译：顾秋实

The $19 Spark Photon Can Turn Anything Into A Web-Connected Whatsit