让我们面对现实吧：伊隆·马斯克（Elon Musk）可能就是一个时光旅行者，回到地球帮助我们离开这里，迈向人类进化史上的下一个阶段。这位发明者和企业家今天在Twitter上面的一番话在网上掀起了一阵涟漪——他在这条消息中描述了一个用于测试“X翼” （X-Wing）式栅格翼（grid fin）功能的新SpaceX项目，这种机翼可以将人员或货物送上轨道空间站以后，帮助太空船重新回到地球大气层。“X翼”是出现在经典科幻电影《星球大战》中的星际战斗机。

以下即是我们按时间顺序列出的马斯克描述这项技术的Twitter消息，该技术还包括一个无人操控的海上航天中心平台，起到了一个发射台的作用，在遭遇巨浪侵袭时漂移的距离不会超过3米，即便是处于狂风暴雨的中心地带。

SpaceX可重复使用火箭项目在实施过程中也曾遭遇不同的结果，其中在8月份返回得克萨斯州时曾发生爆炸。虽然这次事故并未造成任何人员伤亡，但马斯克在Twitter上面承认，这也是“火箭技术很棘手”的证据。SpaceX在今年夏天实施的另一次试飞中涉及海上溅落，那次测试被认为更成功，证明Space X Falcon 9推进器可以重新返回地球大气层，重启发动机，部署着陆装置，以“近乎零速度”落地。

对Space X火箭所做的最新改变应该能让它们更容易在大气层进行操作，因为每一个栅格翼可以独立运作，帮助控制飞行器的角度、速度和方向。另外，它们还可以在发射期间折叠起来并收入舱内，不会给整个火箭增加任何负担。无人太空中心其实就是一个海上发射台，一旦出现意外，它可以确保重新进入大气层的飞行器远离有人居住的地区，同时还为太空飞船的着陆和发射提供一个稳定目标。

这一切再次意味着，伊隆·马斯克及其所从事的一切事情都令人不可思议。一个恰当的例子是：下面是他在讨论这些新Space X试验之前发的一条Twitter消息：

翻译：皓岳

Elon Musk Testing ‘X-Wing’ Fins For Reusable Rockets, Seafaring Spaceport Drones For Landing And Take-Off