1、先在linux图形界面下安装sybase开发工具包，如已前安装过sybase客户端，则先删除opt目录下的sybase目录；
2、用startx进入linux图形化界面，打开命令终端，进入sybase开发工具包存放目录，对目录里的文件加权限：
chmod 755 -R Sybase_linux
3、进入Sybase_linux目录，执行setup：
./setup
4、在安装过程中选择中国并同意协议，并选择默认的安装目录（注：若想不执行8，则将安装目录改为sybase-12.5 ）
5、安装完成后，执行命令：
cat /opt/sybase/SYBASE.sh >> /root/.bash_profile --把sybase的环境变量赋予root用户使用
6、在/etc/rc.local中增加对中文字符集支持
#for sybase
LANG=zh_CN.gb18030
export LANG
或在/etc/sysconfig/i18n 文件中将LANG与LC_ALL选项值修改成zh_CN.gb18030,默认加载顺序是现查找LC_ALL再是LANG,
推荐使用这种方式修改；
LANG="zh_CN.gb18030"
SYSFONT="lat0-sun16"
LC_ALL="zh_CN.gb18030"
7、vi /opt/sybase/locales/locale.dat
找到【linux】项，将locale = zh_CN.gb18030, chinese, gb18030改为
locale = zh_CN.gb18030, us_english, gb18030
将#locale = default, us_english, iso_1改为
locale = default, chinese, gb18030
8、在安装开发者工具包的sybase时若选择默认的安装目录，则执行此步：
vi /etc/passwd
将sybase:x:501:501:Sybase ASE DBA account:/opt/sybase-12.5:/bin/bash改为
sybase:x:501:501:Sybase ASE DBA account:/opt/sybase:/bin/bash
9、执行命令：
source ~/.bash_profile --重新加载环境变量。